Arjan Stockhausen - Trichter / Wolfgang Voigt - Rückverzauberung im Trichter

Der Kölner Künstler Arjan Stockhausen wird auf der diesjährigen Art Cologne Kunstmesse eine große begehbare Skulptur mit dem Titel „Trichter“ präsentieren. Barockesque Malerei, Skulptur und Film, interagieren mit Musik, in Form der Klanginstallation „Rückverzauberung im Trichter“ von Wolfgang Voigt.

„Der Trichter ist eine begehbare Raumskulptur, gemacht zur audiovisuellen Irritation. Eine Falle für Verliebte, eine eindringliche Bitte rückwärts zu gehen, das Dunkle am Ende des Tunnels zu umarmen. Der Loop als formales Prinzip der Verbindung von Raum, Film, Sound und Licht. Sakral und Profan.“

„Trichter“ wird von der Galerie Nagel Draxler präsentiert.

Arjan Stockhausen und Wolfgang Voigt haben ihre Kollaboration in Form einer handgefertigten, limitierten Kunst-Schallplatte dokumentiert. Die Edition, bestehend aus einer Schallplatte (Dubplate-Einzelanfertigung) mit der Musik von Wolfgang Voigt, in Kombination mit Varianten der bildnerischen Arbeit von Arjan Stockhausen, wird ab dem 16. November 2023 in 2 Versionen am Stand der Galerie Nagel Draxler auf der Art Cologne und über Kompakt Art erhältlich sein.

Arjan Stockhausen - Trichter / Wolfgang Voigt - Rückverzauberung im Trichter / Black Edition

Arjan Stockhausen - Trichter / Wolfgang Voigt - Rückverzauberung im Trichter / White Edition

-----

The Cologne artist Arjan Stockhausen will present a large walk-in sculpture entitled “Trichter“ (Funnel) at this year's Art Cologne art fair. Baroque like painting, sculpture and film interact with music in the form of the sound installation “Rückverzauberung im Trichter“ (Re-Enchantment in the Funnel) by Wolfgang Voigt.

“The funnel is a walk-in spatial sculpture, made for audio-visual irritation. A trap for lovers, an urgent request to go backwards, to embrace the darkness at the end of the tunnel. The loop as a formal principle of connecting space, film, sound and light. Sacred and profane."

"Trichter“ is presented by Galerie Nagel Draxler.

Arjan Stockhausen and Wolfgang Voigt have documented their collaboration in the form of a handmade, limited, art record. The edition, consisting of a record (individual dubplate production) with the music of Wolfgang Voigt, in combination with variants of Arjan Stockhausen's visual work, will be available on November 16th 2023 in 2 versions at the Galerie Nagel Draxler stand at Art Cologne and via Kompakt Art.

Arjan Stockhausen - Trichter / Wolfgang Voigt - Rückverzauberung im Trichter / Black Edition

Arjan Stockhausen - Trichter / Wolfgang Voigt - Rückverzauberung im Trichter / White Edition