Der Hexenkessel des Kölner Nightlife, das Gewölbe sorgt erneut für großes Techno-Spektakel. Mit Falko Brocksieper, Walls' Sam Willis und Mark E wurden hierfür drei Club-Connaisseure gefunden, die für ordentlichen Rabatz stehen. Früher Luftikus der Kölner Partyszene, heute Techno-Don des geraden Schlags, präsentiert Falko Brocksieper am 9. November sein drittes, soeben auf Treibstoff erschienenes Album "Shortcake Strategy". Am Samstag, den 10. Nobember folgt dann London's Sam Willis: die eine Hälfte des Kompakt-Duos Walls kündigte jüngst sein erstes Solo-Album „Winteraval“ an. Der Output des britischen DJ und Produzenten ist allseits wohlgelitten – siehe Snoretex und Allez-Allez. Komplettiert wird diese Nacht von den Künsten des Mark E, seinerseits Godfather des UK-SloMo-Sounds. Der DJ aus Birmingham streut warme Edits, leitet den rasend charmanten Label-Betrieb Merc Music und veröffentlicht unter anderem auf Spectral Sound.
-----
Cologne's hotspot for extraordinaire club experiences, Gewölbe offers up a wide range of club connoisseurs: this weekend, it's Falko Brocksieper, Walls' Sam Willis and Mark E. The German-based Techno don Brocksieper will present his third full-length "Shortcake Strategy" on November 9th. Another extravaganza will take place on Saturday 10th with Kompakt's Sam Willis of London duo Walls, godfather of UK-SloMo Mark E and resident Marc Lansley. Not bad, eh?