Auch dieses Jahr ruft das Kölner c/o pop-Festival in den Wald hinein und bekommt reichlich Antwort. Besonders vehement antworten wir, mit gleich zwei spannenden Veranstaltungen. So wird es am 19.06. anlässlich 20 Jahre Kompakt erstmalig einen Pop Ambient Live-Abend in Köln geben... an originellem, noch nie bespieltem Ort, dem Cologne Dance Center gegenüber dem allseits bekannten Stadtgarten/Studio 672, geben sich im grossen Ballettsaal vier Liveacts die musikalische Ehre. Kontemplativ und im Dunkeln darf zu den Klängen von Wolfgang Voigt, Jörg Burger, Jens-Uwe Beyer und Marsen Jules abgeflogen werden. Nur zwei Tage später feiert die Mutter aller Kompakt-Parties ihr Jubiläum zuhause: in der guten alten Tradition der legändären Sommer Party Reihe “Total“ geht es am 21.06. mit DJ Koze, Michael Mayer, Matias Aguayo, Pachanga Boys, Coma und Tobias Thomas sozusagen zurück auf geweiten Boden, in den Stadtgarten/Studio 672. 20 Jahre Kompakt - Heimspiel! Der letzte macht die Bassdrum aus!
-----
For this year's c/o pop-Festival, Kompakt presents not one, but two exciting events: in celebration of 20 years of Kompakt and for the first time ever, a Pop Ambient live event will be held in Cologne on June 19th. Four live acts are going to do the musical honors and perform at a novel location, the great ballet hall of the Cologne Dance Centre vis-à-vis the well-known Stadtgarten/Studio 672. A contemplative experience in the dark, the sounds of Wolfgang Voigt, Jörg Burger, Jens-Uwe Beyer and Marsen Jules invite you for takeoff. On June 21st, the mother of all Kompakt parties celebrates its anniversary at home. We follow the good old tradition of the legendary Summer party series "Total" and return to the sacred grounds, as it were, of the Stadtgarten/Studio 672. The line-up includes DJ Koze, Michael Mayer, Matias Aguayo, Pachanga Boys, Coma and Tobias Thomas.